Nine out of 10 objects orbiting the Earth are rubbishNext time a cop gives you a lecture or a ticket for littering remember this.9 out of every 10 things in space circulating the Earth are garbage left there by, you guessed it, government litter bugs. I used Google to translate this to English, and the original Spanish article follows the English article.
Nine out of 10 objects orbiting the Earth are rubbish drafting AN January 28, 2016 6:51 a.m. Nine out of ten man-made objects orbiting the Earth are literally garbage, according to the latest report on the subject with figures as of last Dec. 31. In total amounted to 17 thousand 472 objects made by man around the Earth to the last day of 2015, of which one thousand 442 were operating and the rest, 16 thousand 30, 91.74 percent was garbage all types and sizes, including two thousand 689 inactive satellites. Space objects considered garbage belong mostly to Russia with six thousand 169, while the United States has four thousand three thousand 878 and China 645. In terms of satellites, the most numerous regardless of operating situation belong to the United States with 542, followed by China with 163 and 139 belong to Russia. The count was made by specialists from the center of ballistics Central Research Institute of Machine (TsNilmash) under the Russian space institute (Roscosmos), said a dispatch from Itar Tass. Disclosure of the Russian study coincided with the ninth anniversary of the experiment that has produced more space junk since man began his foray into outer space, which was conducted by China. On January 11, 2007 China destroyed intentionally its Fengyun-1C weather satellite, which was out of operation, through the firing of a ballistic missile. Estimates from various governments located in three thousand 400 the number of fragments result of the collision, half of which will continue circling our planet in 2027, he recalled the specialized site space. Mallory Stewart, deputy assistant secretary for new security challenges the US State Department said in an event that recalled the fact, that it was irresponsible behavior. It was an experiment under the development of anti-satellite weapons carried out by China, and which was followed by similar tests in 2010, 2013 and 2014, but none of the magnitude of the happened nine years ago. (With information from Notimex)
Nueve de cada 10 objetos que orbitan la Tierra son basuraSourceNueve de cada 10 objetos que orbitan la Tierra son basura Redacción AN enero 28, 2016 6:51 am Nueve de cada diez objetos hechos por el hombre que orbitan la Tierra son literalmente basura, de acuerdo al último reporte sobre el tema con cifras al 31 de diciembre pasado. En total sumaban 17 mil 472 objetos hechos por el hombre en torno a la Tierra al último día de 2015, de los cuales mil 442 estaban operando y el resto, 16 mil 30, 91.74 por ciento, era basura de todo tipo y tamaño, incluidos dos mil 689 satélites inactivos. Los objetos espaciales considerados como basura pertenecen en su mayoría a Rusia con seis mil 169, mientras Estados Unidos tiene cuatro mil 878 y China tres mil 645. En materia de satélites, los más numerosos sin importar su situación operativa pertenecen a Estados Unidos con 542, seguido de China con 163 y 139 pertenecen a Rusia. El conteo fue elaborado por los especialistas del centro de balística del Instituto Central de Investigación de Máquinas (TsNilmash), adscrito al instituto espacial ruso (Roscosmos), señaló un despacho de la agencia Itar Tass. La divulgación del estudio ruso coincidio con el noveno aniversario del experimento que más basura espacial ha producido desde que el hombre comenzó su incursión en el espacio exterior, el cual fue realizado por China. El 11 de enero de 2007 China destruyó de manera intencional su satélite climatológico Fengyun-1C, el cual ya estaba fuera de operación, a través del disparo de un misil balístico. Estimaciones de diversos gobiernos ubican en tres mil 400 el número de fragmentos producto de la colisión, la mitad de los cuales seguirá dando vueltas a nuestro planeta en 2027, recordó el sitio especializado space. Mallory Stewart, subsecretaria asistente para nuevos retos de seguridad del Departamento estadounidense de Estado, dijo en un evento que recordó el hecho, que se trató de una irresponsable conducta. Se trató de un experimento en el marco del desarrollo de armas antisatélite que lleva a cabo China, y el cual fue seguido de ensayos similares en 2010, 2013 y 2014, pero ninguno de la magnitud del sucedido hace nueve años. (Con información de Notimex)
|